(John Rain 02) Sicario by Barry Eisler

Author:Barry Eisler
Language: es
Format: mobi
Published: 2010-07-08T23:00:00+00:00

SEGUNDA PARTE

Cuando vuestra espada intercepte la del adversario, no podéis vacilar, sino que debéis atacar con la resolución completa de todo el cuerpo...

El libro de los cinco anillos,

Miyamoto Musashi

Catorce

A la mañana siguiente estaba sentado con la espalda apoyada en la pared, en mi posición estratégica favorita de Las Chicas, esperando la llegada de Franklin Bulfinch.

Era una mañana soleada y fría y entre la luz brillante que se filtraba por las ventanas y el ambiente moderno del que se enorgullece Las Chicas, me sentía a gusto con las gafas de sol Oakley de imitación que había comprado por el camino.

Midori estaba beneficiándose de la seguridad que le proporcionaba la sección musical del cercano edificio Spiral, en Aoyama-dori, lo bastante cerca para ir al encuentro de Bulfinch si fuera necesario pero lo bastante lejos para estar a salvo si las cosas se ponían feas. Había llamado a Bulfinch hacía menos de una hora para prepararlo todo. Seguramente era un periodista legal y acudiría solo al encuentro, pero me parecía poco práctico darle tiempo para desplegar fuerzas en el caso de que me equivocara.

Fue fácil reconocer a Bulfinch mientras se aproximaba al restaurante; era el mismo tipo alto y delgado con gafas de montura ligera que había visto en el tren. Avanzaba a zancadas, erguido, seguro de sí mismo y volví a tener la impresión de que desprendía cierto aire aristocrático. Llevaba vaqueros, zapatillas de deporte y una americana azul. Atravesó el patio, entró en el restaurante y se detuvo para mirar a izquierda y a derecha, buscando a Midori. Me vio pero no me reconoció.

Se dirigió hacia los servicios y probablemente echara un vistazo al comedor situado en la parte posterior del edificio. Sabía que regresaría enseguida, así que aproveché para observar la calle. Le habían seguido en el Alfie, por lo que era probable que también le hubieran seguido en esta ocasión.

La calle seguía vacía cuando Bulfinch regresó a la zona principal del restaurante al cabo de un minuto. Volvió a recorrer el local con la vista.

—Señor Bulfinch —dije en voz baja cuando sus ojos se posaron en mí.

Me miró durante unos instantes antes de replicar.

—¿Le conozco?

—Soy amigo de Midori Kawamura. Me pidió que viniera en su lugar.

—¿Dónde está ella?

—Ahora mismo corre peligro. Debe actuar con suma precaución —repliqué.

—¿Vendrá?

—Depende.

—¿De qué?

—De que decida si es seguro o no.

—¿Quién es usted?

—Como he dicho, un amigo, interesado en lo mismo que usted —expliqué.

—¿Es decir?

Le miré sin quitarme las gafas de sol.

—El disco.

—No sé nada de un disco —aseguró.

«Por supuesto», pensé.

—Esperaba que el padre de Midori le entregara un disco cuando murió en el Yamanote hace tres semanas. No lo llevaba consigo, así que usted quedó con Midori después del concierto en el Alfie el viernes siguiente. Se reunió con ella en el Starbucks de Gaienhigashi-dori, cerca del Almond, en Roppongi. Allí le mencionó lo del disco porque confiaba que lo tuviera. No pensaba decirle cuál era el contenido porque temía ponerla en una situación comprometida. Aunque ya lo había hecho al ir al Alfie porque le siguieron.

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.